Contacts and Grants

Daniela Bonerba

Founder & CEO

Welcome to my workspace—which could soon be yours, too!

This site is also a portal to a handy app where you can check in on our activities managing and representing author’s rights for our clients in the global marketplace.

I have worked in children’s publishing since 2011. Our fields include B2B marketing as well as the sale and management of translation rights and author rights.

My current clients include several publishing houses, authors, and illustrators. I live in Paris. I’d be delighted to discuss your plans and projects over coffee sometime! Just reach out!

Daniela Bonerba

Are you a foreign publisher interested in one of our books? Do you seek financial assistance to help fund its translation and publication? Find out more from these cultural institutions:

For our books published in France:

CNL Centre National du Livre
https://centrenationaldulivre.fr/aides-financement/subvention-aux-editeurs-pour-la-traduction-d-ouvrages-francais-en-langues
L’institut Français / French Institute
https://www.institutfrancais.com/en
L’institut Français in your country
https://www.institutfrancais.com/en/carte/liste/lieux

If you are an American Publisher: https://face-foundation.org/artistic-funds/albertine-translation/